S03E06 - Par accident

Un drame vient de se produire dans un hôpital. Un jeune infirmier est retrouvé mort. C'est un suicide, et une lettre explique son geste : ce jour-là, il a écrasé accidentellement un homme avec sa voiture. Il s'avère que la veuve de l'accidenté est une ancienne petite amie de Nell. En menant ses investigations, Eloïse découvre que cette femme était battue depuis des années par son mari. Les coups répétés l'avaient à de nombreuses reprises conduite à l'hôpital et, lors d'une de ses hospitalisations, elle avait rencontré le jeune infirmier...