S02E01 - Louis et les amoureux du manège

Louis récupère le manège de chevaux de bois de la place du village. En traversant le square, il aperçoit Xavier, le fils du patron du café, qui embrasse amoureusement Kim, une jolie asiatique. La jeune femme s'occupe des deux enfants de Vincent Beaumont, un habitant du village qui vient de rentrer au pays après un long séjour en Asie. Quelques jours plus tard, Louis découvre un mystérieux message dans l'un des pieds d'un cheval de bois du manège. Le brocanteur comprendra trop tard que ce message était en réalité destiné à Xavier. Après une petite enquête menée chez les Beaumont, Louis découvre que Kim y est quasiment retenue prisonnière. Il faudra toute l'ingéniosité du brocanteur et tout l'amour de Xavier pour enfin délivrer la jeune femme…