S02E02 - Louis et la prison de cristal

Les Montjoie sont verriers d'art de père en fils depuis sept générations. Aujourd'hui, Maître Montjoie travaille avec son jeune fils Claude à la verrerie. Depuis quelque temps, il souffre d'une maladie incurable. Elle atteint les muscles et les nerfs et l'empêche de pratiquer son art. La verrerie menace de fermer si Claude ne reprend pas la succession de son père… Au terrier, Louis admire trois magnifiques éléphants en verre qui appartiennent à Antoine, le fiancé d'Isabelle. Malheureusement, le neveu de Maryvonne, Augustin, dit Tintin, brise maladroitement l'un des éléphants, Louis se rend alors chez Montjoie pour lui demander de souffler un autre éléphant. Là, il assiste à une violente dispute entre Claude et son père. Ce dernier souffre de son incapacité à transmettre le métier à son fils.