Synopsis
En 2033, la mission Daedalus est en péril, tandis que l'équipage lutte pour trouver un abri permanent : il doit localiser un site approprié pour l'installation avant que la mission ne tourne court. Dans la partie documentaire, l'Agence Spatiale Européenne et Roscosmos, l'ancienne agence spatiale fédérale de Russie s'associent pour lancer un satellite qui aidera les futures missions pour Mars à se préparer à une installation.
