Synopsis
2037 : quatre ans ont passé depuis l'atterrissage du Daedalus sur Mars et l'installation du premier camp. Un nouvel équipage arrive pour mener à bien le plan d'expansion et de recherche de la vie, mais une tempête menace l'avant-poste... Dans la partie documentaire, la station McMurdo en Antarctique simule l'installation des hommes sur Mars, tandis que les scientifiques cherchent des moyens de découvrir la vie sur une autre planète.
