S03E05 - 4,722 Hours

un épisode de la Saison 3 de Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synopsis

Simmons raconte à Fitz comment elle a survécu sur la planète désertique de l'autre côté du portail du monolithe. Après avoir passé un premier mois seule à la surface, se nourrissant de maigres chasses et d'eau croupie, elle a été capturée par Will Daniels, un astronaute de la NASA envoyé en 2001 à travers le portail et qui a perdu ses équipiers, devenus fous par ce qu'il considère comme une force maléfique vivant sur la planète. Depuis, il vit dans un refuge souterrain caché avec ce qui lui reste d'équipement, connaissant les lieux sûrs de la planète et les régions à risque. Simmons décide malgré tout de partir vers la région dangereuse, où elle trouve les restes d'un explorateur passé et un astrolabe. Grâce à l'instrument, elle va commencer à étudier le mouvement des étoiles et prédire les apparitions du portail. Une première tentative s'avérera être un échec, qui rapprochera les deux naufragés. Lors d'une deuxième ouverture, masquée par une tempête de sable et l'apparition de l'être qui hante la planète, Simmons retrouvera Fitz et reviendra sur Terre, laissant Will derrière elle et son sort inconnu. Remué par ces révélations, Fitz n’hésite pas et décide d'apporter son aide pour reconstruire le portail. Sur l'autre planète, Will est vivant et profite d'une courte journée à la surface.