S03E09 - Closure

un épisode de la Saison 3 de Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Synopsis

Coulson et Rosalind partagent leurs idées pour combattre Malick quand Ward abat la directrice de l'ATCU avec un fusil sniper, autant pour couvrir ses traces que pour blesser Coulson. Coulson parvient à rejoindre le QG du SHIELD, furieux, et commence à interroger tous ceux qui ont côtoyé Ward pour cerner le personnage et le frapper personnellement. Il trouve ainsi la seule personne à laquelle Ward tient : son petit frère Thomas, qui fuit son frère aîné depuis 15 ans. Il part donc le retrouver avec Bobbi et Hunter, laissant la charge de directeur à Mack. Fitz et Simmons partent trouver des indices sur l’HYDRA dans les restes du projet de la NASA pour explorer Maveth, l'autre planète, quand Giyera apparait, tue Banks et enlève les deux scientifiques. Devant Malick et Ward, Simmons comprend vite qu'ils veulent savoir comment elle est revenue. Ward et Giyera commencent à les torturer mais Coulson appelle et menace d'abattre son frère. Cela laisse le temps de le localiser dans l'ancien château anglais. Mack a alors une décision difficile à prendre : avec les forces de l’HYDRA en place, le seul moyen pour récupérer Fitz-Simmons est de dépêcher une équipe de soutien avec tous les Inhumains qui le peuvent, Daisy, Lincoln et Joey. Malick ouvre le portail, envoie Ward mener l'équipe, Fitz de l’autre côté et avant qu'il ne se referme, Coulson parvient à sauter dedans.