Synopsis
La fête pour les vingt ans de mariage d'Helen et Jack est écourtée quand Meg est renvoyée temporairement du lycée à cause de son attitude anti-guerre. JJ et son équipe, capturés par les Vietcongs, préparent une évasion. Les Marines informent alors les Pryor que JJ est porté disparu. Nathan commence son travail à l'hôpital tandis que Roxanne s'installe avec Luke.