Synopsis
Quand les Pryor rencontrent leurs nouveaux voisins, ils sont surpris et choqués d'apprendre que Shelly Pierce est mère au foyer et pin-up Playboy ! Alors que Meg continue sa campagne anti-guerre, elle est réprimandée à l'école par une religieuse progressiste qui lui conseille de mettre en scène "Henry V", la pièce de Shakespeare, avec un dénouement moderne, afin de mieux transmettre son message. Alors que JJ souhaite retourner au combat, Stevens, le mystérieux membre du gouvernement, lui ordonne de se présenter à l'ambassade américaine pour améliorer son entraînement...