S03E05 - Treize ans plus tard
Synopsis
Un réalisateur, Lew Caroll et une actrice, Marta Dunbury, sont poignardés dans leur chambre d'hôtel. Frank et Emma sont envoyés sur place pour enquêter. Dans la chambre, Frank a des flashs du groupe Kiss. Il découvre ensuite avec stupeur que Lew Caroll tournait un film autobiographique qui portait plus précisément sur une série de crimes sur lesquelles il avait enquêté treize ans plus tôt.