S01E26 - Menace sur la forêt
Synopsis
Mowgli and the others find out that Grizzle is in cahoots with Shere Khan, but decide refrain from speaking so as not to spread panic throughout the pack. Meanwhile, Grizzle continues his evil ways, and the wolves decide to resort to force. Luri then tells Akela about the rogue wolf’s pact with Shere Khan, and offers to seek Hathi’s intervention. Hathi comes to the rescue and Grizzle and “his gang” are driven out of the jungle.