S01E02 - La seule journée facile c’était hier
Synopsis
Tandis que Sam fait travailler Dominic sur ses compétences de terrain, l'équipe est sollicitée sur une affaire. Un double homicide vient d'être commis dans la villa d'un trafiquant à Malibu. Sur les images enregistrées par la caméra de surveillance de la résidence, Sam reconnaît l'un des suspects : il s'agit d'un de ses anciens camarades de la Navy, avec lequel il était parti en mission en Bosnie.