Synopsis
Medavoy, Jones, Russell et Kirkendall enquêtent sur la mort par balle de Blair Reynolds, un jeune homme retrouvé étendu sur un trottoir de la ville. Ils découvrent que la balle qui l'a tué a traversé son corps avant de se loger dans la gueule d'un chien. Leur enquête se complique lorsque le propriétaire de l'animal, craignant pour la vie de son chien, refuse de faire extraire la balle...