S01E05 - Cruel comme Cérès
Synopsis
Ceres, a creature made of sound, is the Earth team's opponent in the third round, but he won't be up against the regular team. Rick has returned and appears to be better than ever. However, when mysterious nerve attacks begin bothering Rick, it's up to Molly to find some way to resume piloting duties in the middle of the race. Can she find some way to get her team the win?