S01E25 - Le triomphe de Canaletto
Synopsis
Canaletto is free, and in order to stop him from destroying everything that "interferes with destiny," as he says, the remaining racers team up to stop him. Canaletto releases his fury, and it's up to one racer to sacrifice themself to save the galaxy and stop Canaletto.