Synopsis
Daniel demande de l'aide à contrecoeur mais sa démarche complique encore plus les choses. Janet reconnaît ses erreurs et tente de les réparer. Jon Stern annonce de surprenantes nouvelles, donnant lieu à une discussion familiale houleuse à laquelle Daniel refuse de prendre part...