Synopsis
Mick demande de l'aide à Lilith pour qu'elle l'aide à voler des preuves chez l'homme qui est supposé l'avoir cloné, son propre père. A la Norbac, Caroline interdit l'accès au labo à Hira, car elle l'a soupsonne d'avoir des liens avec des terroristes.