Synopsis
Tandis que des éléments nouveaux sont révélés concernant la soirée organisée quelque temps plus tôt par Daniel et Emily, cette dernière poursuit ses noirs desseins. Jack reçoit un appel du père Rick et décide de partir à Haïti dès le lendemain. Il fait ses adieux à Emily et Nolan. Charlotte est anéantie...