S01E39 - La reine de glace
Synopsis
Kunzite posses two champion ice skaters in an attempt to trap Sailor Moon. He lures the girls to the ice skating rink with free lessons, hoping that the two possesed skaters can identify the moon princess. Makoto skates so well that they think she is Sailor Moon and attack. Sailor Moon transforms and tries to help, but she is still a klutz on the ice. She is saved again by Tuxedo Mask, who disagrees with Kunzite's techniques of manipulating innocents. Sailor Moon and Endymion air up for a skating battle with the monsters. Suddenly, Sailor Moon can skate! Kunzite appears and tires to freeze everyone, but Endymion destroys the freezing machine. Unfortunately, he flees before Sailor Moon can heal him.