Synopsis
Max et Elsie parviennent à localiser Karin, qui réussit à échapper à leur vigilance. Max rend visite au supérieur de Moritz et découvre que son frère a déserté l’armée après que son unité a pénétré dans le camp de concentration de Dachau. Izosimov localise le mari d'Elsie. Pendant ce temps, Moritz poursuit son expédition punitive et se rend sur le lieu de travail de Berta Spiel.