Natalie laisse une note annonçant qu'elle abandonne le jeu. Irène est grièvement blessée à la jambe après être tombée dans un piège. Les candidats, paniqués, tentent de rejoindre le camp des producteurs...
“ Le jeu n'étant plus sous contrôle, c'est un nouveau départ où les scénaristes peuvent faire ce qu'ils veulent. Impatient de voir ça ! 4.5 ”— MeDiT 9 septembre 2014
