Dans la station, Johnny, Daniel, Sam et Joyce trouvent une radio en état de marche et appellent des secours. Pendant ce temps, les membres de la tribu des Evenki capturent Sabine, Neeko et Miljan...
“ Episode nous révélant presque toute l'intrigue mais il reste encore des zones d'ombres et une dernière ligne droite pour les deux groupes. 5 ”— MeDiT 9 septembre 2014