Synopsis
Le père de Grace, qui considère le groupe comme responsable de ce qui arrive à sa fille, interdit à Rich de venir la voir à l'hôpital. Mais le jeune homme parvient à déjouer la sécurité et fait irruption dans la chambre de sa petite amie. Il découvre alors qu'elle a été transférée dans un autre hôpital à Zurich...