S04E17 - Un monde de synthèse
Synopsis
A leur arrivée à l'hôtel Chandler, les glisseurs apprennent que leur esprit à été intégré à un monde virtuel. Ils rencontrent alors le propriétaire de l'hôtel, Archibald Chandler, qui refuse de les laisser partir.