Synopsis
Sammy et Nate se sentent menacés quand l'inspecteur Daniel Salinger demande leur aide à Josie et Lydie pour résoudre une série de meurtres qui ont eu lieu au sein de gangs. De son côté, Dewey est revenu de cure de désintoxication et reprend son poste. Jean décide de faire très attention et de ne pas le lâcher d'une semelle. Pendant ce temps, Ben inonde de questions l'agent Chickie Brown à propos de sa relation avec une femme complètement fascinée et obsédée par l'uniforme bleu des gardiens de la paix...
