Synopsis
L'équipe du Maire affronte celle du Conseil Municipal lors d'un traditionnel concours pour Thanksgiving. L'enjeu est considérable puisque les perdants devront pousser la chansonnette devant les journalistes. De son côté, James a du mal à rompre avec une petite amie fraîchement débarquée du Wisconsin...