S03E09 - Johannesbourg (1)
Synopsis
Conrad Knox fait appel à Christian Lucas, un avocat peu scrupuleux, pour qu'il lui serve d'intermédiaire pour vendre des armes aux rebelles nigérians. Scott et Stonebridge sont sur la piste d'une ogive nucléaire qui explose à l'issue d'une course-poursuite. Ils mettent la main sur Lucas et parviennent à le retourner contre Knox. Mais ce dernier l'apprend bientôt et menace la vie de la femme et du fils de l'avocat.