S05E06 - Faux semblants
un épisode de la Saison 5 de Sur écoute
S05E06 - Faux semblants
un épisode de la Saison 5 de Sur écoute
Synopsis
L'article de Scott Templeton a mis la ville en effervescence, obligeant Carcetti à se positionner et à décréter la traque du tueur en série comme priorité de la police. De plus, son cabinet comprend qu'il y a là un coup à jouer face au gouverneur, en prenant fait et cause pour les sans-abri... Dans la pratique, McNulty n'a droit à rien de plus que ce qu'il avait déjà. Cependant, continuer à orchestrer de prétendus meurtres devient quasi impossible : toute la police est sur les dents et chaque appel voit déferler des hordes de flics. Or, Lester a plus que jamais besoin de lui : il a découvert que si Marlo et sa bande utilisaient des portables, tout le business se traitait via l'envoi de photos par SMS. Il lui faut donc trouver un moyen d'intercepter ces images.
Clarke Peters
Michael K. Williams
Deirdre Lovejoy
J. D. Williams
Jamie Hector
Aidan Gillen
Andre Royo
Seth Gilliam
Frankie Faison
Domenick Lombardozzi
Corey Parker Robinson
Robert Wisdom
Isiah Whitlock Jr.
Michael Kostroff
John Doman
Gbenga Akinnagbe
Felicia Pearson
Lawrence Gilliard Jr.
Chris Bauer
Anwan Glover
Bill Raymond
Bill Raymond
Bobby Brown
Brandon Young
Brian Anthony Wilson
Clark Johnson
Gary D'Addario
Hassan Johnson
Jay Landsman
Jermaine Crawford
Julito McCullum
Maria Broom
Michael Potts
Michael Potts
Michelle Paress
Neal Huff
Reg E. Cathey
Richard Hidlebird
Robert F. Chew
Tootsie Duvall
Tray Chaney
Dion Graham
S. Robert Morgan
Thuliso Dingwall
Peter Gerety
Maestro Harrell
Mike D. Anderson
Sam Freed
Sam Freed
