Rudy accepte une offre lucrative devant Vincent. Longo utilise la manière forte pour rétablir l'ordre sur le chantier de Bobby. Candy est intriguée par un prétendant. Quant à Paul, il se pose des questions sur sa place au Hit-Hat...
“ Les caractères évoluent et de nouveaux protagonistes entrent en piste. L'intrigue prend son temps pour nous laisser savourer l'ambiance ”— djobaka 3 octobre 2017