S03E07 - Lueur

un épisode de la Saison 3 de The L Word

Synopsis

Tina se rend à Vancouver sur le lieu du tournage de Josh. Elle lui fait des avances directes. Pleinement réconciliées, Shane et Carmen se font tatouer le même motif sur la nuque. Billie a réussi à faire venir le célèbre groupe des B-52' au Planet. Pourtant, Billie semble en pleine déprime. A New York Jenny rencontre son éditrice, mais le courant ne passe pas entre les deux femmes. Craignant d'éventuels dégâts causés par le livre sur des jeunes filles fragiles, l'éditrice suggère, par prudence, de transformer un peu la réalité. Jenny refuse catégoriquement et met un terme à l'entretien. Dana, qui a commencé sa chimiothérapie, devient progressivement insupportable avec Lara dont elle fait son souffre-douleur. Après une forte dispute, Lara quitte le foyer en pleurs. Désespérée, Dana appelle Alice à l'aide. Cette dernière l'incite à reprendre sa vie en main et la persuade de venir à la fête du Planet.