Dans le Michigan, Steve implore ses amis d'essayer de sauter dans une autre dimension. Le miroir de Buck révèle une présence captive. Un improbable pèlerinage s'ensuit.
“ J'ai angoissé si fort à la fin de l'épisode. Des frissons partout. Je sais que je suis fragile. Mais bon sang. AAAAH j'vais m'en souvenir! ”— Firtina 2 mai 2019