Synopsis
Lucy, Wyatt et Rufus décident de prendre les choses en main mais ils sont pris au dépourvu quand Flynn atterrit en 1931 à Chicago pour demander une faveur au célèbre ganster Al Capone. Sur la piste de Flynn, nos héros tentent d'obtenir l'aide d'Eliot Ness. A la poursuite d'Al Capone, après que Flynn l'ait aidé à éviter la justice, un indice conduit l'équipe à une révélation cruciale sur Rittenhouse.