Synopsis
L'équipe du temps retourne à Washington DC en 1981 le jour où le président Reagan a été abattu, seulement pour découvrir que la cible de Sleeper n'est pas le président, mais un jeune agent de police recrue, nul autre que l'agent Christopher.