S03E25 - L'argent, c'est tout
Synopsis
Les Technobots patrouillent sur la Terre avec Marissa Fairborne et capturent un contrebandier qui a été doublé par les Quintessons. Il emmène son vaisseau et quelques Technobots à la base des Quintessons, contre l'avis de Fairborne. Les autres les suivent mais sont attaqués par les Terrorcans, qui sont contrôlés par les Quintessons au moyen de minuteurs. Le contrebandier utilise un stratagème astucieux pour déplacer les Technobots à l'aide d'un dispositif qu'il a passé en fraude : Abominus et les Quintessons sont battus.