S10E01 - Le retour de l'enfant prodigue

Croyant avoir récupéré Catherine des bras de son amant, Jacques pense avoir échappé au pire. Mais il ignore que sa compagne a poursuivi sa liaison avec François, à Noyers. François, lui non plus, ne sait pas que sa maîtresse a renoué avec son mari à Paris. Au coeur de ce triangle amoureux, celle-ci reste pourtant sereine, s'imaginant que personne ne découvrira la supercherie. C'est sans compter l'arrivée surprise de Jacques à Noyers. Son mari et son amant, bien malgré elle, se rencontrent et deviennent amis. Devant cette situation qui risque de tourner au vaudeville, Catherine craint que la vérité éclate, blessant au passage les gens qu'elle aime.