Synopsis
Abby et Carter sont isolés. Susan leur apprend que tout l’hôpital est sur le point d'être évacué, excepté eux deux, ainsi que Pratt et Chen qui sont placés en quarantaine.
Romano voit son bras sectionné au dessus du coude par un hélicoptère. Les autres médecins mettent alors tout en œuvre pour lui sauver la vie - et de préférence sauver également son bras. Le Dr Anspaugh lui-même arrive en urgence pour pratiquer l'opération. Celle-ci n'est malheureusement pas une réussite complète, et même si les chirurgiens parviennent à rattacher le bras, Romano est forcé de subir une autre intervention quelques jours plus tard.
Elisabeth Corday est retournée en Angleterre, et travaille dans un hopital, où le chef de service se moque de son accent étranger, et ses erreurs de langage. Vexé, et lasse de l'attitude de ses collègues, elle décide de retourner à Chicago avec sa fille Ella.
Laura Innes
Hiroaki Ando
Maura Tierney
George Clooney
Mekhi Phifer
Sharif Atkins
Ming-Na Wen
Noah Wyle
Paul McCrane
Sherry Stringfield
Kellie Martin
Michael Michele
Erik Palladino
Angela Bassett
David Lyons
Chase Masterson
Swoosie Kurtz
Lisa Vidal
Dinah Lenney
Troy Evans
Tequan Richmond
Paul Freeman
David Allen Brooks
John Aylward
Judy Parfitt
Harrison Page
Miranda Kwok
Kristi Somers
Diane Delano
Jean Larriaga
Charles Martinet
Allen Bloomfield
Jillie Mack
Michael Yama
