Synopsis
Heylia traite de Nancy de façon abominable. Le capitaine de Peter regarde ses notes d'agent de la brigade des stups. La relation de Celia et Doug ne s'améliore pas. L'ancienne petite-amie d'Andy, Kat, débarque chez Nancy et compte bien rester quelques temps.