Synopsis
L'épisode commence là où la saison 7 s'est achevée. Nancy Botwin a pris une balle dans la tête, et toute sa famille réagit à sa manière face à cet évènement. La police arrive, et Shane part à la recherche du tireur mais sans succès. Nancy est amenée à l'hôpital avec Silas dans l'ambulance et plonge dans le coma. Chaque membre de la famille vient lui rendre visite. Silas et Shane, après avoir pris la nourriture du patient à côté, parle du fait que Shane soit dans l'Académie de Police. Doug, lui, préfère regarder sous la robe de chambre de Nancy, puis Andy et Jill se font plaisir devant les yeux de Nancy. À la fin de l'épisode, on découvre qui est le tireur, c'est Tim Scottson, le fils de l'agent de police, Peter Scottson, qui est mort en saison 3 en partie à cause de Nancy. La femme du patient voisin entre dans la pièce et Tim part en courant, mais la respiration de Nancy commence à s'accélérer.
Alexander Gould
Kevin Nealon
Jennifer Jason Leigh
Hunter Parrish
Ethan Kent
Elizabeth Perkins
Gavin Kent
Mary-Louise Parker
Romany Malco
Pablo Schreiber
Zooey Deschanel
Demian Bichir
Daniele Watts
Michael Harney
Bruce Nozick
Neil Brown Jr
Bonnie Hellman
David Julian Hirsh
Bob Larkin
Chad Lindberg
Roger Narayan
Daniel Roebuck
Julie Wittner
Jackie Becker
Kathy Byron
Jocelyn Cruz
Doug Cox
Catherine Campion
Dean Cudworth
Susie Geiser
Brian Groh
Connie Jackson
Rebecca Klingler
Elaine Mani Lee
Chuti Tiu
