Alors que Maeve fait une rencontre inattendue dans le nouveau monde, Bernard déambule dans les locaux de Westworld à la recherche d'alliés pour arrêter Dolores dans ses projets hégémoniques.
“ Nouveaux fronts, mêmes idéaux. Dans un monde ou dans l'autre, la tempête se prépare, la foudre gronde déjà. La résistance se forme. ”— TheJackRanger 6 janvier 2021