Synopsis
A la demande de Delavenne, Chloé se rend avec Jackson, Abraham et Jaime à Pender Island, une petite île tranquille au large de Boston. Un navire, dont l'équipage avait signalé le développement anormal du nombre de rats à bord au cours de sa traversée transatlantique, vient de s'échouer. Tout l'équipage est retrouvé mort, les corps déchiquetés. Un pêcheur local aurait aperçu des centaines de rats quitter le navire et nager vers la côte. Comment expliquer qu'en quelques jours, les rats aient pu se reproduire autant et où sont-ils passés ? Jackson les soupçonne d'avoir élu domicile dans un immense hôtel désaffecté, "Le Wilson", où il se rend aussitôt et il se trouve pris au piège par des milliers de rats. Après des années de silence, Mitch retourne voir sa fille. A l'insu de ses collègues, il compte rendre la cellule-mère à Reiden en échange d'un traitement pour sa fille.
