Synopsis
Mitch s'enfuit avec le traitement pour sa fille sans donner la cellule-mère et rejoint ses compagnons, qui se sentent trahis. Il leur explique qu'il pense pouvoir synthétiser un antidote s'ils parviennent à trouver un animal qui aurait muté sans avoir été en contact avec les produits Reiden. Burke ordonne à Delavenne, qui est en fait responsable de la sécurité chez Reiden, de récupérer la cellule-mère à tout prix. Chloé et Jackson lui rendent visite chez lui pour tenter de le convaincre de les aider, mais il refuse. Jamie contacte un ami journaliste pour rendre l'affaire publique. Ils sont surpris par Brannigan, qui tente de les arrêter pour venger son ami, l'agent Shafer. Différentes espèces d'oiseaux ont muté et peuvent communiquer entre elles. Elles commencent à attaquer la population à Boston, provoquant plusieurs morts. Mitch et Abraham viennent au secours de sa femme et sa fille, menacées par des oiseaux, et leur donnent le traitement de Clémentine. Burke ordonne à Delavenne de faire assassiner l'équipe.
