Lauryn Hill

Lauryn Hill a fréquenté l'école Columbia High School à Maplewood dans la grande aire métropolitaine de New York, où elle a commencé à chanter et à jouer à un très jeune âge. Elle rencontre là-bas Pras Michel qui est son camarade de classe, et son grand ami Wyclef Jean avec qui ils forment le groupeThe Rap Translators (le nom The Tranzlator Crew n'ayant été attribué qu'a posteriori, car c'est sous le nom de The Rap Translators que le groupe a commencé à se produire et enregistrer) en 1989 alors que Lauryn n'a que 13 ans.
Parallèlement à son activité au sein des Rap Translators, Lauryn fait ses débuts en tant que comédienne et continue ses études à l'université Columbia. Elle joue dans les shows télévisés As the World Turns (dans le rôle de "Kira Johnson" en 1991) et le film Sister Act 2 sortie en 1993 aux côtés de Whoopi Goldberg, film dans lequel elle démontre ses talents vocaux au grand public. Plus tard, Lauryn Hill jouera aussi dans le film de Steven Soderbergh King Of The Hill (en tant qu'Arletta, l'opératrice d'ascenseur), la pièce Club 127 et les films animés Hav Plenty (1997) et Restaurant (1998).
En 1994, les membres de Rap Translators sont contraints de changer de nom afin d'éviter toute confusion et conflit avec un autre groupe du même nom.Le groupe devient alorsThe Fugees. Leur premier album Blunted on Reality était musicalement très prometteur mais n'a pas atteint ses objectifs en matière commerciale, lors de sa parution. Il fut suivi par The Score, un disque qui fut plusieurs fois disque de Platine ce qui a installé les Fugees dans un succès international.