Edward cherche à prendre un nouveau départ. Après une opération de chirurgie réparatrice du visage, il fait une fixation sur un homme qui joue son rôle dans une production théâtral...
Patrice a un gros problème. Sa galerie d'art new-yorkaise n'est pas profitable. Gordon et Reggie ont un problème encore plus important. Même si s'occuper de meurtres pour la mafia ...