Ce qui peut gâcher la lecture des MC ( à mon sens, bien entendu )

Ce qui peut gâcher la lecture des MC ( à mon sens, bien entendu )

Liste de 3 films par Bosco
| 1617 vues  | 22 personnes ont aimé

Comme il y a des tue-l’amour, il y a des mots, des tics de langage, des usages galvaudés ou faussés de termes qui agacent et vous détournent d’un coup de la lecture d’une micro-critique (voire d'un commentaire) alors même que parfois l’on était tenté d’y apposer un pouce vert.
Dans cette « liste » on trouvera une énumération ordonnée -qui sera à juste titre perçue comme très subjective- des mots, syntagmes et expressions qui gâtent l'intérêt pris le plus souvent à la lecture des micro-critiques. Ces « gâche-plaisir », outre d'une coolitude sympatoche débraillée et truffée d’anglicismes lexicaux et syntaxiques, de ce chiac qui participe du processus d’enlaidissement du monde, qui est l'expression de ce qu'Hannah Arendt appelait la «dégradante obligation d'être de son temps», résultent aussi d’une économie des signes que l’on sait limités à 140. (Un maximum qui pousse au crime des acronymes et des contractions -pour ne pas dire, comme d'odieux personnages : des apocopes-, notamment.) D'où le recours aux chronolectes réflexes, à la quincaille branchouille des mots de tribus (je ne vais donc pas me faire que des amis !), aux usages basiques dictés par l’air du temps qui viennent enrichir chaque jour la novlangue du bourgeois gentilhomme engagé/éveillé postmoderne... On ne peut en donner une liste exhaustive car celle-ci évolue nécessairement au fur et à mesure que l'on s'enfonce dans l'époque. Pour illustrer mon propos je rédigerai quelques MC caricaturales et je remercie par avance ceux qui par leurs réflexions ou les exemples fournis m’aideront à enrichir cette collection.

Acronymes, contractions, mots -souvent des qualificatifs- et expressions à mon sens rédhibitoires (mais qui peuvent faire saillie quand ils sont employés au second degré, en mode ironique) :

-« culte »
-« cultissime »
-« cutter » sans doute pour dire couper, découper, monter - du moins je l'imagine.
-« empowerment» (et pire encore, sa traduction en français, l’"empouvoirement") pour pouvoir, autonomisation, émancipation, responsabilisation, habilitation...
-« impacter » mot détestable parce que particulièrement tueur tant il prend la place de nombreux termes en en effaçant les sens, les fortes nuances et les nettes couleurs (je suis moi aussi pour la protection des espèces et, en l'espèce, pour la préservation de la richesse de la langue) : affecter, atteindre, bouleverser, frapper, influer, marquer, pénaliser, percuter, polluer, se répercuter, toucher, modifier, concerner...
-« incontournable »
-« jouissif » (à moins que l'on veille marquer les accointances de films avec la production pornographique ou son penchant pour la masturbation)
-« claque » toutes les variations autour du de ce mot -si répandu que je finis par me demander si les cinéphages qui adorent tant en prendre ne constituent pas une tribu masochiste de têtes-à-… !-
-« orgasmique !» (en attendant "J"ai giclé !'")
-« WTF !» pour « What the fuck ! » (peut néanmoins être utilisée pour désigner la Fédération mondiale de taekwondo :)

Acronymes, contractions, mots -souvent des qualificatifs- et expressions qui devraient être employés, à mon sens, de manière très modérée :

- « 1,2, 3, etc. » pour un, deux, trois… quand ce sont des articles définis
- « les 50’s » (ou les 60’s, les 70’s, comme, bien entendu, les fifties, les sixties…) pour les années 50, les années 60, etc. Et surtout quand cet anglicisme ne réfère à aucun contexte anglo-saxon.
- Désigner le nom d’une personne par ses seules initiales, sauf quand la longueur du nom a consacré son acronyme par un usage courant (NWR pour Nicolas Winding Refn, par exemple)
-« acteurs en roue libre », plat à force d’être usé.
-« ambiancer »
-« anime (l') »
-« arty »
-« beauf » et autres anti franchouillardises
-« bienveillant », « bienveillance »
-« bienséant », « bienséance »
-« casting de rêve/royal/cinq étoiles »
-« chef d'oeuvre absolu (un/le) ! »
-« clichés » (voir aussi stéréotypes)
-« clivant »
-« codes du genre »
-« conscientiser »
-« complexifier »
-« cool »
-« devoir de mémoire » sonne scolaire
-« déconstruire », « déconstruction », « déconstructeur »…
-« dépoussiérage », « dépoussiérer »
-« dispensable » anglicisme dont on peut très aisément faire l'économie.
-« disruptif »
-« enjeux »
-« ennuyant » quand il est employé à tord pour « ennuyeux »
-« exploser (quelque chose ou quelqu'un) »
-« féminicide » (évoque plus un nouvel insecticide qu'un nouveau genre d'homicide)
-« fonctionne » (quand il s'agit d'autres choses que d'engins, de machines)
-« fluidifier »
-« fun »
-« générationnel » (« intergénérationnel », « transgénérationnel »)
-« génial », « génialissime »
-« humain (l') » (humain est un adjectif, non un nom - utiliser de préférence le terme d'humanité)
-« humaniste » (une épithète dont on sucre en abondance les MC - ce qui a la vertu de me faire fuir)
-« immersif », sous-marinade sur-employée.
-« impérial »
-« inclusif »
-« incontournable » (cas de la plupart des chefs d'oeuvres sur vodkaster)
-« inspirant »
-« interpeller » (ça fait flic ou fliqué)
-« intranquille »
-« jubilatoire »
-« juste » quand il est employé dans des formulations fainéantes du style "juste épique", "juste parfait" et qui veut 'tout simplement' signifier que c'est bien le terme qui convient et qu'il n'y a rien d'autre à ajouter.
-« kiffer »
-« l'Autre » (l'autre avec un grand tas, forcément précédé d'un article)
-« madeleine de Proust », (petite) « madeleine » (de Proust)
-« malaisant » (pour gênant, troublant, dérangeant)
-« mature » employé pour mûr/mûre (Le mot mature - ou plutôt mâture - désigne uniquement l’ensemble des mâts d’un bateau… mûr/mûre est en outre plus économe en signes)
-« maximiser » (a toute sa place dans un glossaire d'école de commerce ou de gestion)
-« mélange des genres » (pratique d'organisateur de bals)
-« mix (le/un) » ou pire « mixte (le/un) »
-« mixer » ( pour mélanger, mêler, allier, assembler, associer, assortir, joindre, combiner, fusionner, marier, réunir, unir...)
-« must (un)»
-« Nécessaire ! » ou, en version plus longue : « Un film nécessaire »
-« nonsensique » ou « non-sensique » anglicisme chicos tiré du mot nonsensical qui veut tout simplement dire insensé
-« ode à ...» ou « hymne à ...»
-« parentalité »
-« perf » (pour performance)
-« perle » (pour film rare)
-« perso » (pour personnage ou pour personnellement - on ne sait pas trop...)
-« plaisir coupable »
-« plomber » (ça...alourdit une MC)
-« prédateur »
-« programmatique »
-« rapport à l'autre (le) » (Beurk !)
-« réa », « réal » (pour réalisateur, réalisation - on ne sait pas trop...), de même « prod » (pour production, producteur - on ne sait pas trop non plus) ou « réfs » (pour références), ou encore « scénar », et toutes mutilations de ce genre...
-« relent de » désigne une aptitude fantastique à mobiliser l'olfactivité à l'occasion de la projection de films qui n'offrent pourtant que sons et images.(ll est vrai que ce talent se déploie pour l'essentiel sur le seul plan moral - la morale des chiens de garde dont l'organe du jugement tient tout entier dans les narines bien dressées.)
-« résilience », « résilient»
-« ressenti (le) »
-« revisiter »
-« sociétal »
-« sound design » (ça ne sonne pas bien...)
-« sous acide »
-« spoiler » (préférer divulgâcher)
-« stéréotypes » (voir aussi clichés)
-« sublimer »
-« sublissime »
-« théâtreux »
-« top » dans "pas top", "au top" ou "au top niveau". Anglicisme branché économiseur de caractères pour "au sommet" ou autres qualificatifs.
-« transcendant » quand il est employé tout seul et exclamé ou comme qualificatif immédiat de film (ou d'oeuvre ou de réal...)
-« transcende », « transcendé »,« transcender », « transcendantal !» (Ces termes importants devraient être employés avec discernement ; ils sont malheureusement dégainés le plus souvent hors de propos et en ce cas sonnent pompeux et quelque peu ridicules)
-« trip » (« trip sensoriel », « trip visuel », etc.)
-« VFX », « SFX » (pour effets spéciaux)
-« viscéral »
-« visionnaire » épithète qui, lorsqu'elle est employée au sujet de films (le plus souvent des dystopies) traitant d'un avenir non encore survenu, indique soit que l'on se prête abusivement des dons visionnaires ou prophétiques, soit, plus banalement, que l'on partage et tient à applaudir les craintes et thèses morales ou idéologiques projetées sur l'avenir par le réalisateur.
-« visuels »
-« vivre (le) » (comme dans "le vivre-ensemble" ou "le vivre des années 80")

Liste à laquelle il faudrait ajouter celle des citations archi-rebattues telles que "L'homme est un loup pour l'homme", “ Familles je vous hais... ”, "L'enfer c'est les autres", "Je est un autre", "Dans l'espace, personne ne vous entend crier", "Toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles", " Les cons, ça ose tout...", "Heureux sont les fêlés, car ils laisseront passer la lumière", etc. Sans parler des innombrables et pénibles jeux de variations sur ces citations. Mais ce serait l'objet d'une autre liste.

/block/list/vk_list_items?id=1377987&from_url=/listes-de-films/ce-qui-peut-gacher-la-lecture-des-mc-a-mon-sens-bien-entendu/1377987&items_offset=0&items_limit=50&items_order=priority&items_filter=&items_search=
162 commentaires
  • NTosic
    commentaire modéré @KingPanda C'est surtout pour ça que j'ai fini par écrire ici y a quelques années. Je trouve les MC plus stimulantes que les pavés de SensCritique même si j'aime ce site pour d'autres raisons et sur lequel je suis depuis plus de dix ans.
    21 février 2023 Voir la discussion...
  • KingPanda
    commentaire modéré @NTosic En effet, trouver le bon mot pour déclencher l'envie ou le rire, c'est très stimulant. Même si quelques fois, il faut plusieurs jours pour mettre la main sur LE mot.
    21 février 2023 Voir la discussion...
  • Juliano
    commentaire modéré @Bosco "Continuer de ou continuer à", le choix de la préposition dépend ici de la notion d'habitude. Le "de" introduit une habitude alors que le "à" plutôt un commencement. On dira par exemple qu'une personne essaye d'arrêter de fumer, car cela tient compte de son habitude de fumer. A contrario, on dira qu'une personne commence à fumer. Il n'y a donc pas d'hésitation dans ta phrase puisque tu continues de t'embrouiller dans tes phrases et ce n'est pas nouveau. Je suis content de voir que la linguistique intéresse certains Vodkastos. Pour ma part, ça m'a plutôt attirer des ennuis.
    21 février 2023 Voir la discussion...
  • Bosco
    commentaire modéré @Juliano En variant le cas, je crois donc l'avoir bien employé. Question d'habitude ! ;-)
    21 février 2023 Voir la discussion...
  • cinephile54
    commentaire modéré @Bosco A toi de savoir ENFIN la vérité : je ne suis absolument pas adepte de twitter, sur lequel je me refuse à être : je suis tombée par Hazard sur vk, en cherchant un site de passionné(e)s de Cinéma. Au départ, je cherchais un site pour échanger...Mes mc du début sont le reflet de mon ignorance du site..Je ne me suis JAMAIS vexée des remarques, les tiennes et celles de Anna..Par contre, cherches et tu trouveras : j'ai été salopée, dsl du terme, à peine arrivée..( @zephsk a, d'ailleurs fait supprimer des commentaires orduriers à mon encontre...). Ensuite, durant 1 an : absente quasi du site (dc, maladie de deux proches..) accaparée par mon job + tout ça à gérer : je suis revenue uniquement grâce à @ianov et @cath44..Pour te dire : au début, à la hâte, j'ai mis tous mes films vus dans la wishlist...Depuis, j'ai appris à utiliser le site mais il me reste des fonctionnalités à utiliser : un exemple : copier un film vu et le déposer sous un commentaire ou une mc..etc...Et ça va t'étonner : à ce jour je n'arrive pas à envoyer des sms en utilisant les abréviations telles que je tm = je t'aime ou j t à Paris ou je veu ke tu mède...trop soucieuse de l'orthographe, j'écris des romans aux personnes que j'aime...Et, obligée de conserver un smart, même vieux//maladie d'un proche + un exemple : panne informatique+téléphone en 2015 là où j'habitais avec 2 h de trajet AR/jour pour aller travailler : à mon retour : grâce au smart, chargé heureusement : j'ai pu téléphoner et après moultes sos, sans parler de déplacements après du fournisseur, après 4 changements de Box (nos vacances de Noël ont été râtées grâce aux erreurs successives du fournisseur : et suivies de 3 prélèvements de 2 fournisseurs d'accès..en même temps : lettre en AR restée sans réponse : remboursée 3 ans après, suite à allo au fournisseur (le nouveau) qui m'a écoutée, s'est excusé et a bien vu que la LRAR est restée. sans réponse... Un autre exemple, nous sommes rentrés un vendredi soir, tard, vers 1H du mat : + d'EDF = frigo/congel etc..Niet : sauvés par le smart : recherches du n° d'EDF (pas sous le nez en pleine nuit, sans lumière) Allo à EDF qui est venu le samedi à 8H du matin = réparation mais tout foutu dans le congélateur = tout jeté (car nous étions restés sur autre ville durant 3 jours et EDF/ panne depuis le mardi...Pour en revenir à la langue, à l'écriture : si il y en a bien une, c'est moi, amoureuse de la poésie, de la langue française et autre..et des livres..Ne penses pas qu'il n'y a que les professeurs ou enseignants qui aiment notre langue : je suis sidérée de voir les fautes non corrigées par les instits de CP, CE1, CE2, CM1, CM2 etc..............Ils devraient retourner apprendre le BA BA...car ce sont leur métier de corriger les fautes et d'enseigner...Et lis les mc, commentaires sur vk, ça sidère...Sinon, pur moi, vk reste avant tout une détente...et un formidable. répertoire. Ta liste créée mérite que l'on s'y attarde : Je suis tombée dessus, par hazard, en me connectant..Ceci dit, pour info, je ne regarde JAMAIS les Bandes-annonces, je vais voir principalement voir des films en Vostfr au Cinéma et les emprunte en médiathèque, et les regarde également en vostfr (je me note des phrases ou échanges qui m'ont interpellée° Voilà pourquoi, à deux reprise, j'ai utilisé le terme de "salopard" dans deux mc successives : ce ne sont que des phrases extirpées des deux films...
    21 février 2023 Voir la discussion...
  • PouletPlastique
    commentaire modéré Hahaha je souscris, bien qu'employant de temps en temps ces termes. Je me permets de proposer "foutraque" à tes gémonies (adjectif téléramesque qui me donne envie de foutre... des baffes pichenettes, tout comme "jubilatoire" qui figure déjà dans ta liste ou encore "intranquille" ;). Ou pire : "sublissime".
    24 septembre 2023 Voir la discussion...
  • Bosco
    commentaire modéré Le mot foutraque est un beau mot bien français, mais qui peut devenir irritant s'il est employé trop souvent et comme pour marquer un signe d'appartenance à un groupe ou une coterie. Comme je ne lis plus Télérama depuis longtemps - depuis aussi longtemps que j'ai jeté ma télévision et autres machines sermonneuses à laver nos cerveaux - je n'ai pas encore remarqué qu'il est utilisé de manière abusive, mais je vais y prêter attention. Je retiens dès à présent,bien volontiers le terme d''intranquille" qui peut facilement être remplacé par d'autres mots de notre langue qui sonnent mieux, et celui de "sublissime" qui relève du genre "commentaires extatiques" que l'on devrait réserver aux défilés de mode de haute couture ou aux mariages princiers et royaux.
    24 septembre 2023 Voir la discussion...
  • PouletPlastique
    commentaire modéré @Bosco "sublissime" me semble non seulement extatique, mais encore erroné. "Sublimissime", tout autant extatique et irritant, est lui bien français. J'ignorais que "foutraque" le fût.
    24 septembre 2023 Voir la discussion...
  • Bosco
    commentaire modéré La construction du mot sublimissime est exacte mais elle est dévoreuse de caractères. Sublissime conjugue donc l'inconvenance morphosyntaxique et le penchant à écraser les mots - autrement dit cet emploi erroné illustre une perte du sens de la langue, de sa beauté et du respect qui est dû à ces qualités. Foutraque est un terme populaire qui, inconsciemment ou non, a un accent rabelaisien. Si l'on ne l'emploie pas à tort et à travers, je le préfère aux termes bordel ou bordélique lorsqu'il s'agit de désigner un désordre dû à l'incohérence et auquel on reconnaît néanmoins un caractère sympathique.
    26 septembre 2023 Voir la discussion...
  • PouletPlastique
    commentaire modéré Bonsoir @Bosco , que penses-tu de "faire sens" ? (je le déteste)
    19 novembre 2023 Voir la discussion...
Des choses à dire ? Réagissez en laissant un commentaire...
Télérama © 2007-2024 - Tous droits réservés - web1 
Conditions Générales de Vente et d'Utilisation - Confidentialité - Paramétrer les cookies - FAQ (Foire Aux Questions) - Mentions légales -