![](https://aws.vdkimg.com/tv_season/6/8/2/6/68263_poster_scale_480x640.jpg)
S01E04 - Atari
un épisode de la Saison 1 de 12 Monkeys
Synopsis
Alors que Cassie continue à chercher la chambre noire, Cole est renvoyé en 2043. Ramse a croisé Max, l'ex-petite amie de Cole. Croyant qu'elle avait quitté les West Seven, il lui a indiqué la position du complexe. Mais Max fait toujours partie du groupe et elle en veut à Cole de l'avoir abandonnée.