![](https://aws.vdkimg.com/tv_season/6/8/2/6/68263_poster_scale_480x640.jpg)
S01E06 - Le témoin
un épisode de la Saison 1 de 12 Monkeys
Synopsis
Suite à la destruction du virus dans la Chambre Noire en 2015, Cole est renvoyé vers un 2043 alternatif, où le complexe est contrôlé par les West Seven, dirigés par Ramse. Dans cette réalité, Cole est mort et la machine à voyager dans le temps n'est plus utilisée. Cole retrouve Jones, qui ne le reconnaît pas et n'a jamais entendu parler de Cassandra.