S02E01 - La Baie du cauchemar - Partie 1
Synopsis
An underwater photographer named Linda is attacked inside a sea cave. Her boat is destroyed and her partner Walt is killed. Mitch rescues her. Because she doesn't know what attacked her, everyone think it's a sea monster. When Linda talks to Devon, another lifeguard, she can't give her any good information about what really happened down there.
Kaye Morgan, a newspaper reporter from The Westside Press, writes in her paper that a sea monster attacked Linda. Because of Kaye's article, the lifeguards find themselves dealing with an often comical yet dangerous situation created by media hype and speculation that there is a ""creature in the bay"". This brings lots of people to the beach.
Meanwhile, Shauni has to rescue a nine-year old girl named Tiana when she falls of a jetty. She has come to the beach with her brother Jordan. Later, when Shauni goes to visit them in a rough neighborhood, some gang-members try to hijack her car. But Tiana's mother takes Shauni away from them. Also, Shauni's