S08E22 - Croisière à haut risque - 2ème partie
Synopsis
Narrowly escaping Gavin for the moment, a clueless Hobie and Leslie take off on paragliders over the Alaskan mountaintops. Gavin is soon right behind them, brandishing a gun. With a confused Hobie following, Leslie lands her glider and takes off running. Gavin is in hot pursuit, eventually forcing them into an ice cavern from which they cannot escape.
When Gavin finds them, he tells Leslie to throw the emeralds to him. But when he tries to catch them, he too falls down into the ice cavern. Mitch, putting together the clues, realizes that Hobie is in a deadly situation, and gets Cody to help him come to the rescue. They track the three of them down to the ice cavern on the glacier and a violent fight ensue. Mitch and Cody manage to finally capture Gavin and Leslie who are then arrested and sent to jail.
Back on the ship, Neely tells Mitch that she couldn't go through with reuniting with her ex-husband when she is actually in love with someone else. Mitch asks who she is in love with, an