S10E03 - Le Maillon Faible
un épisode de la Saison 10 de Alerte à Malibu
S10E03 - Le Maillon Faible
un épisode de la Saison 10 de Alerte à Malibu
Synopsis
A new lifeguard, Dawn, joins the team, but blacks out during a swim. Sean gives her another chance to prove herself by challenging her to an underwater breathing contest, during which she has to come to his rescue. However, Sean was merely testing Dawn, who passed his test and he agrees to let her remain on the team. Dawn is reunited with her past love J.D., who declares their relationship is in the past. Mitch reunites with his foster son Tanner, who watches Mitch and Allie rescue 2 women from their overturned canoe. Tanner befriends a suicidal teenage surfer, who plans on taking her life during a suicidal wave ride. Mitch finds the girl and encourages her to be brave about receiving treatment for her diasease. JD tries out for and makes the America's Cup sailing team, but stays at Baywatch because he made a commitment to the team. Jason makes his first successful rescue when he helps a woman caught in a rip.
Gregory Alan Williams
Alexandra Paul
David Chokachi
Yasmine Bleeth
Carmen Electra
Angelica Bridges
Michael Bergin
Donna D'Errico
Gena Lee Nolin
José Solano
Brandy Ledford
Nicole Eggert
Krista Allen
Brooke Burns
Stacy Kamano
Brande Roderick
Marliece Andrada
Mitzi Kapture
Traci Bingham
