Synopsis
Quand une prise d’otage a lieu, Détective Kennex et Dorian se rendent sur les lieux et désobéissent aux ordres de leur supérieure. Alors que ces deux hommes se trouvent dans le bâtiment contre sa volonté, le Capitaine Maldonado entre en contact avec les criminels pour répondre à leurs demandes.